平下治のＧＩＡ物語40「香港でＧＩＳマーケティングセミナー」開催
2005年2月「香港ＧＩＳマーケティングセミナー」を開催
Map Asia（Ｍａｐｉｎｆｏ香港総販売代理店）の主催によるＧＩＳマーケティングのセミナーの講師に依頼がありました。2004年10月米国カルフォルニア州サンディエゴで行われた「Ｍａｐｉｎｆｏワールドカンファランス」に出席した時にMap Ａｓｉａの呉社長に頼まれました。
約60名の方が参加され香港人、中国人、ヨーロッパ人、アメリカ人、そして、現地の日本人の方々、さすがに香港、世界各国の方が参加されました。
私が日本語で話し、中国語と英語に通訳してもらってのセミナーでした。3回も同じ話をする訳ですからやはり時間が掛かりましたが3ヶ国語の分かる人、2ヶ国語が分かる人には大変良く理解できたと言って頂きました。
また、この時、私の著書を中国本土で翻訳本として出版したいとの話も頂きました。既存の著書（1998年）の本をそのまま翻訳と言うわけにも行かず、そのために原稿を書き直して送りました。
この原稿に現地の方が事例などを加筆して出版するとのことでしたが残念ながらその後出版されたと言う連絡が無いのでこの話は断ち切れになってしまったのかもしれません。
